Blog
Street art hunting, documenting urban art, tours and festivals: news and guides from the mural archive.
- Un juego de arte urbano y un archivo de murales
Construye el archivo de murales. Un juego gratuito para encontrar arte urbano en la calle, y un archivo vivo que la comunidad mantiene al día.
- Un jeu de street art et une archive des fresques
Construis l'archive des fresques. Un jeu gratuit pour trouver le street art dans la rue, et une archive vivante que la communauté tient à jour.
- A street art game and a mural archive
Build the mural archive. A free app and game for finding street art in real life, and a living archive of walls that the community keeps true.
- Cómo elegir tu modo: Hunter, Explorer o Artist
¿Street Art Hunter, City Explorer o Street Artist? Qué te da cada modo en la app, cómo elegir uno y cómo cambiar cuando quieras sin perder XP.
- Comment choisir ton mode : Hunter, Explorer ou Artist
Street Art Hunter, City Explorer ou Street Artist ? Ce que t'apporte chaque mode dans l'app, comment choisir et changer quand tu veux sans perdre d'XP.
- How to choose your mode: Hunter, Explorer or Artist
Street Art Hunter, City Explorer or Street Artist? What each mode gives you in the app, how to pick one, and how to switch any time without losing XP.
- Cómo documentar arte urbano antes de que desaparezca
Los muros cambian cada semana. Cómo registrar un mural para que sirva dentro de diez años: la foto, el lugar exacto, el artista, la fecha y lo que le pase.
- Documenter le street art avant qu'il ne disparaisse
Les murs changent chaque semaine. Comment garder la trace d'une fresque pour qu'elle serve dans dix ans : photo, lieu exact, artiste, date et la suite.
- How to document street art before it disappears
Walls change every week. How to record a mural so it is useful in ten years: the photo, the exact spot, the artist, the date and what happens to it next.
- Qué pasa cuando tapan un mural
A los murales los tapan todo el tiempo. Quién decide, qué pueden hacer los artistas y cómo la app guarda un muro en el archivo, con su foto e historia.
- Fresque effacée : que se passe-t-il ?
Les fresques sont souvent repeintes. Qui décide, ce que peuvent faire les artistes, et comment l'app garde un mur dans l'archive avec sa photo.
- What happens when a mural is painted over
Murals get painted over all the time. Who decides, what artists can do, and how the app keeps a wall in the archive, with its photo and story.
- Cómo cazar arte urbano: check-in, verifica, sube de nivel
Una búsqueda de arte urbano que juegas de verdad: encuentra muros que nadie añadió, haz check-in en el muro, verifica lo que otros encontraron y sube de nivel.
- Chasse au street art : check-in, vérifie, monte de niveau
Une chasse au street art pour de vrai : trouve des murs que personne n'a ajoutés, fais un check-in au mur, vérifie ce que d'autres ont trouvé, monte de niveau.
- How to hunt street art: check in, verify, level up
A street art hunt you play for real: find walls nobody has added, check in at the wall, verify what others found, and level up with quests and badges.
- Planea un viaje de arte urbano: guarda, camina, sin señal
Planea un recorrido de arte urbano por tu cuenta: elige una ciudad, guarda los muros que quieres ver, sigue la ruta a pie y llévate el viaje sin conexión.
- Prépare un voyage street art : enregistre, marche, hors ligne
Prépare un parcours street art en solo : choisis une ville, enregistre les murs à voir, suis l'itinéraire à pied et garde le voyage hors ligne.
- Plan a street art trip: save walls, walk, go offline
Plan a self-guided street art trip: pick a city, save the walls you want to see, get walking directions through all of them, and keep the trip offline.
- Para artistas urbanos: reclama tu página y tus muros
Que tus muros lleven tu nombre: añade lo que pintaste, marca Es mi obra, reclama tu página de artista y deja que te encuentren, te sigan y te escriban.
- Artistes de street art : revendique ta page et tes murs
Fais créditer tes murs : ajoute ce que tu as peint, coche C'est mon œuvre, revendique ta page d'artiste et laisse les gens te trouver, te suivre et t'écrire.
- For street artists: claim your page and your walls
Get credit for your walls: add what you painted, tick This is my work, claim your artist page, and let people find, follow and contact you. Free.
- Para guías y organizadores: pon tus recorridos en el mapa
Publica tus recorridos, talleres y eventos de arte urbano en la Agenda, nombra a los artistas y guarda un archivo de cada edición de tu festival. Gratis.
- Guides et organisateurs : mets tes visites sur la carte
Publie tes visites, ateliers et événements street art dans l'Agenda, nomme les artistes et garde une archive de chaque édition de ton festival. Gratuit.
- For guides and organizers: put your tours on the map
List your street art tours, workshops and events in the Agenda, name the artists taking part, and keep a lasting archive of every festival edition. Free.
- Crews de arte urbano: encuentra a tu gente por los muros
Una crew es un grupo que comparte una ciudad a través de sus muros. Únete o crea una, usa su tablón como un foro y documenta muros en grupo.
- Crews street art : trouve ta bande à travers les murs
Un crew, c'est un groupe qui partage une ville à travers ses murs. Rejoins-en un ou lance le tien, utilise son tableau comme un forum, documente à plusieurs.
- Street art crews: find your people through the walls
A crew is a group that shares a city through its walls. Start or join one, use its board like a forum, plan photo walks and meetups, document walls together.
- Festivales de arte urbano 2027: el calendario
Los festivales de arte urbano y murales de 2027, mes a mes: las fechas ya anunciadas y cuándo suelen celebrarse los demás, revisado en cada festival.
- Festivals street art 2027 : le calendrier
Les festivals de street art de 2027, mois par mois : les dates déjà annoncées, et quand les autres ont lieu d'habitude. Vérifié auprès de chaque festival.
- Street art festivals 2027: the calendar
The street art and mural festivals of 2027, month by month: the dates already announced, and when the others usually happen. Checked with each festival.
- Palabras del arte urbano: un glosario del tag al buff
Tag, throw-up, pieza, paste-up, buff, crew: las palabras del arte urbano y del graffiti en lenguaje claro, y qué significa cada uno de los dos.
- Les mots du street art : un glossaire, du tag au buff
Tag, flop, pièce, collage, buff, crew : les mots du street art et du graffiti en langage simple, et ce que veulent dire street art et graffiti.
- Street art words: a glossary from tag to buff
Tag, throw-up, piece, paste-up, buff, crew: the words of street art and graffiti in plain language, and what street art and graffiti each mean.
- Breve historia de los murales: de las cuevas a los festivales de arte urbano
Pintamos muros desde hace 67.800 años: cuevas, tumbas, iglesias, murales para el pueblo y festivales de arte urbano. Y los muros siempre pierden sus imágenes.
- Petite histoire de la peinture murale : des grottes aux festivals de street art
On peint des murs depuis 67 800 ans : grottes, tombeaux, églises, fresques pour le peuple, festivals de street art. Et les murs perdent toujours leurs images.
- A short history of murals: from cave walls to street art festivals
People have painted walls for at least 67,800 years: caves, tombs, churches, murals for the people, then street art festivals. And walls lose their pictures.
- Breve historia del graffiti: de los muros de Filadelfia al arte urbano
El graffiti moderno nació con chicos que escribían su nombre en Filadelfia y Nueva York a finales de los 60; los trenes y el cine lo llevaron al mundo.
- Petite histoire du graffiti : des murs de Philadelphie au street art
Le graffiti moderne est né avec des ados qui écrivaient leur nom à Philadelphie et New York à la fin des années 60 ; trains et films l'ont porté au monde.
- A short history of graffiti: from Philadelphia walls to street art
Modern graffiti began with teenagers writing their names in Philadelphia and New York in the late 1960s, then trains, films and books took it worldwide.
- El muralismo en América Latina: de los muros de México a las calles de hoy
El muralismo latinoamericano nació en México hacia 1922 y viajó por el continente hasta São Paulo, Bogotá y San Juan: público, político y a menudo tapado.
- Le muralisme en Amérique latine : des murs du Mexique aux rues d'aujourd'hui
Le muralisme latino-américain est né au Mexique vers 1922 et a gagné tout le continent, jusqu'à São Paulo et Bogotá : public, politique, souvent recouvert.
- Muralism in Latin America: from Mexico's walls to today's streets
Latin American muralism began in Mexico around 1922 and travelled the continent, to São Paulo, Bogotá and San Juan: public, political, often painted over.
- El tag de Jelous sobre GTA VI: ¿protesta, fama o publicidad?
Un escritor de graffiti firmó sobre un mural publicitario de GTA VI en Brooklyn. Qué pasó, qué se sabe de verdad y por qué el graffiti sigue hablando.
- Le tag de Jelous sur GTA VI : révolte, célébrité ou pub ?
Un writer a tagué une fresque publicitaire de GTA VI à Brooklyn. Ce qui s'est passé, ce qu'on sait vraiment, et pourquoi le graffiti parle encore.
- Jelous and the GTA VI mural: protest, fame or publicity?
A graffiti writer tagged a GTA VI ad mural in Brooklyn. What happened, what is actually known, and why graffiti still speaks even when it sells video games.
- Graffiti y música: del Bronx a las portadas y los murales
El graffiti y el rap crecieron juntos en el Nueva York de los 70: los escritores salieron en sus películas y pintaron portadas. Hoy los músicos son murales.
- Graffiti et musique : du Bronx aux pochettes et aux fresques
Graffiti et rap ont grandi ensemble à New York dans les années 70 : les writers ont joué dans ses films et peint des pochettes. Les musiciens sont sur les murs.
- Graffiti and music: from the Bronx to album covers and murals
Graffiti and rap grew up together in 1970s New York: writers starred in hip-hop films and painted record covers. Today musicians live on the walls.
- Fotógrafos de graffiti: quienes salvaron su historia
El graffiti está hecho para desaparecer, y su historia vive en fotos. Conoce a quienes la guardaron, de Brassaï en París a Martha Cooper y Henry Chalfant.
- Photographes du graffiti : ceux qui ont sauvé son histoire
Le graffiti est fait pour disparaître, et son histoire vit dans les photos. Découvre qui l'a gardée, de Brassaï à Paris à Martha Cooper et Henry Chalfant.
- Graffiti photographers: the people who saved its history
Graffiti is made to vanish, so its history lives in photos. Meet the photographers who kept it, from Brassaï in Paris to Martha Cooper and Henry Chalfant.
- Comuna 13: cómo llegar y si ir con o sin guía
Sí, puedes visitar la Comuna 13 de Medellín por tu cuenta: metro línea B hasta San Javier y luego la ruta 221i. Los guías locales cuentan mejor su historia.
- Visiter la Comuna 13 sans guide ou avec un guide
Oui, tu peux visiter la Comuna 13 de Medellín seul : métro ligne B jusqu'à San Javier, puis le bus 221i. Les guides du quartier racontent mieux son histoire.
- Comuna 13 on your own: with or without a guide
Yes, you can visit Comuna 13 in Medellín on your own: Metro line B to San Javier, then bus 221i. Local guides tell its history best. Checked November 2026.
- ¿El mural más grande del mundo? Seis récords comparados
Guinness dice que los silos de Incheon son el mural exterior más grande, pero París, Pachuca, Río y Caserta reclaman otros títulos. Seis récords y sus fuentes.
- La plus grande fresque du monde ? Six records comparés
Pour le Guinness, les silos d'Incheon sont la plus grande fresque extérieure, mais Paris, Pachuca, Rio et Caserte visent d'autres titres. Six records sourcés.
- The biggest mural in the world? Six claims compared
Guinness names painted silos in Incheon the largest outdoor mural, but Paris, Pachuca, Rio and Caserta claim other titles. Six claims, their sizes and sources.
- Graffiti del Muro de Berlín: la cara oeste en los años 80
Solo se pintó la cara oeste del Muro de Berlín. Quién la pintó desde 1984, qué pasó con el arte tras 1989, el repintado de 2009 y dónde verlo hoy, en fotos.
- Graffiti du mur de Berlin : la face ouest des années 80
Seule la face ouest du mur de Berlin était peinte. Qui l'a peinte dès 1984, ce que l'art est devenu après 1989, la repeinte de 2009 et où le voir aujourd'hui.
- Berlin Wall graffiti: the 1980s west side in photos
Only the west face of the Berlin Wall was painted. Who painted it from 1984, what happened to the art after 1989, the 2009 repainting and where to see it today.
- Murales de Filadelfia: del graffiti a Mural Arts
Los murales de Filadelfia nacieron como respuesta al graffiti: en 1984, una red antigraffiti contrató a escritores para pintar muros. Hoy es Mural Arts.
- Fresques de Philadelphie : du graffiti à Mural Arts
Les fresques de Philadelphie sont nées en réponse au graffiti : en 1984, un réseau anti-graffiti a embauché des writers pour peindre des murs. C'est Mural Arts.
- Philadelphia murals: how graffiti became Mural Arts
Philadelphia's murals began as an answer to graffiti: in 1984, an anti-graffiti network hired writers to paint walls. It became Mural Arts. Its story and tours.